Betapa dekatnya sebutan Itali moden bunyi untuk sebutan Latin gerejawi?

1. Betapa dekatnya bahasa Latin ke Itali moden?
2. Adakah lebih baik belajar bahasa Latin klasik atau gerejawi?
3. Sekiranya bahasa Latin diucapkan seperti bahasa Itali?
4. Berapa peratusan bahasa Itali adalah bahasa Latin?

Betapa dekatnya bahasa Latin ke Itali moden?

Menurut banyak sumber, bahasa Itali adalah bahasa yang paling dekat dengan bahasa Latin dari segi perbendaharaan kata. Menurut etnologi, persamaan leksikal adalah 89% dengan Perancis, 87% dengan Catalan, 85% dengan Sardinian, 82% dengan bahasa Sepanyol, 80% dengan Portugis, 78% dengan Ladin, 77% dengan Romania.

Adakah lebih baik belajar bahasa Latin klasik atau gerejawi?

Sebutan gereja adalah sebutan yang lebih indah dan lebih baik. Ia juga lebih mudah dipelajari dan lebih dekat dengan bahasa Inggeris. Kerana ia lebih dekat dengan bahasa Inggeris ia menjadikan pembelajaran kata -kata bahasa Inggeris yang terbitan bahasa Latin (penting untuk SAT dan membaca dan menulis secara umum) lebih mudah.

Sekiranya bahasa Latin diucapkan seperti bahasa Itali?

Anda mungkin tertanya -tanya jika Latin terdengar seperti bahasa Itali, dan sama ada seseorang yang tidak mengetahui bahasa Itali akan dapat memberitahu kedua -dua bahasa itu hanya berdasarkan bagaimana mereka berbunyi. Secara keseluruhan, Latin terdengar kurang melodi daripada bahasa Itali dan mempunyai lebih banyak konsonan, yang membawa kepada bunyi yang sedikit lebih keras.

Berapa peratusan bahasa Itali adalah bahasa Latin?

Carta leksikal Mario Pei mempunyai bahasa Itali pada 12% jauh ke Latin, lebih dekat daripada bahasa Itali, Portugis, Sepanyol atau Perancis.