Expertlatin
Apakah stanza aeneid pertama?
Arms and the Man yang saya nyanyikan, yang, yang dipaksa oleh Fate dan Hapty Juno yang tidak henti -hatinya, diusir dan diasingkan, meninggalkan Trojan Shore.
Apakah kata -kata pertama aeneid?
Kata -kata pertama Aeneid dalam bahasa Latin adalah "Arma Virumque Cano". Sekiranya kita menerjemahkan kata -kata secara harfiah dan mengekalkan urutan perkataan asal, secara literal ini berkata, "Lelaki dan saya menyanyi."Apa yang anda perhatikan di sini?
Terjemahan aeneid mana yang terbaik?
B.Terjemahan baru telah dipuji oleh seorang profesor Amerika sebagai 'mungkin versi terbaik Aeneid dalam Bahasa Inggeris Moden'. Pacy dan seringkali bahasa, dengan huru -hara sekali -sekala untuk penekanan, kebanyakannya dibaca seperti prosa.
