Adalah kata kerja deponen ciri bahasa Latin atau cara terjemahan?

1. Apakah kata kerja deponen dalam bahasa Latin?
2. Mengapa bahasa Latin mempunyai kata kerja deponen?
3. Adakah bahasa Inggeris mempunyai kata kerja deponen?
4. Bagaimana kata kerja deponen mengakhiri latin?

Apakah kata kerja deponen dalam bahasa Latin?

Apabila kata kerja Latin pasif dalam bentuk, tetapi mempunyai makna yang aktif, ia dipanggil kata kerja deponen. Sebagai contoh: Sequor, Sequi, Secutus Sum (3) bermaksud 'untuk mengikuti' dan tidak 'diikuti'. Walaupun nampaknya pasif, ia diterjemahkan dengan makna yang aktif dan boleh mempunyai objek yang mengikutinya.

Mengapa bahasa Latin mempunyai kata kerja deponen?

Terdapat sekumpulan kata kerja dalam bahasa Latin yang mempunyai bentuk pasif tetapi makna aktif. Mereka dipanggil kata kerja deponen kerana mereka telah "diketepikan" (dëpönö, -ere) makna pasif mereka tetapi telah mengekalkan bentuk pasif mereka. Mereka diterjemahkan hanya dengan suara aktif.

Adakah bahasa Inggeris mempunyai kata kerja deponen?

Beberapa kata kerja adalah deponen secara universal, tetapi kata kerja lain adalah deponen hanya dalam tenses tertentu, atau menggunakan bentuk deponen dari suara yang berbeza dalam tenses yang berbeza.

Bagaimana kata kerja deponen mengakhiri latin?

Kata kerja biasa, tidak berpendapatan mempunyai bahagian utama aktif secara lalai. Jadi bahagian utama pertama mereka berakhir di -ō. Kata kerja deponen hanya mempunyai pengakhiran pasif, jadi bahagian utama pertama mereka berakhir -atau. Notis juga bahawa kata kerja deponen hanya mempunyai tiga bahagian utama, bukannya empat standard.