Expertlatin
- Apakah perkataan latin untuk messiah?
- Apakah perkataan Latin untuk Kristus?
- Adakah Kristus dan Mesias sama?
- Adakah Kristus perkataan Yunani untuk Mesias?
Apakah perkataan latin untuk messiah?
Dipinjam dari Messīā Latin, dari Yunani Kuno Hellenistic μεσσίας (Messías), dari Aramaik משיחא (Məšīḥā), dari Ibrani alkitabiah (Māšîaḥ, "diurapi").
Apakah perkataan Latin untuk Kristus?
Dari Kristus Perancis Tengah, yang dipinjam dari Latin Christus, dari Yunani kuno χριστός (Khristós), kata nama yang betul dari χριστός (Khristós, "orang yang diurapi"), seorang Calque dari Ibrani מָשִׁיחַ (MāšGA ",.
Adakah Kristus dan Mesias sama?
Berasal dari konsep dalam Judaisme, Mesias dalam Kekristianan dipanggil Kristus -dari Khristós Yunani (χριστός), menerjemahkan perkataan Ibrani yang sama makna.
Adakah Kristus perkataan Yunani untuk Mesias?
Kristus berasal dari perkataan Yunani χριστός (Chrīstós), yang bermaksud "diurapi satu". Firman itu berasal dari kata kerja Yunani χρίω (Chrī́ō), yang bermaksud "untuk mengurapi."Dalam Septuagint Yunani, χριστός adalah pinjaman semantik yang digunakan untuk menterjemahkan orang Ibrani (Mašíaḥ, Mesiah), yang bermaksud" [orang yang] diurapi ".
