Adakah vires memperoleh eundo diterjemahkan kepada dia mengumpulkan ... atau Kami berkumpul ...?

Ungkapan ini dapat diterjemahkan secara literal sebagai "dia/dia mengumpulkan kekuatan dengan pergi". Bahasa Inggeris dan Latin mempunyai struktur tatabahasa yang berbeza, jadi terjemahan langsung bukanlah pilihan yang baik. Kedua -duanya "dia mengumpulkan kekuatan ketika dia pergi" dan "dia mengumpulkan kekuatan di sepanjang jalan" adalah terjemahan yang baik.

1. Apa maksud Vires Acquirit Eundo?
2. Moto bandar mana yang vires acquirit eundo yang bermaksud dia mengumpulkan kekuatan ketika dia pergi?
3. Yang mengatakan vires memperoleh eundo?
4. Apa itu Latin untuk kita mengumpulkan kekuatan ketika kita pergi?

Apa maksud Vires Acquirit Eundo?

Vires Acquirit Eundo diterjemahkan sebagai 'kami mengumpulkan kekuatan ketika kami pergi'. Moto itu diambil dari Virgil, Aeneid IV, 175.

Moto bandar mana yang vires acquirit eundo yang bermaksud dia mengumpulkan kekuatan ketika dia pergi?

Bandar Melbourne adalah kawasan kerajaan tempatan di Victoria, Australia, yang terletak di kawasan Central City di Melbourne. Pada tahun 2018 bandar ini mempunyai kawasan seluas 37 kilometer persegi dan mempunyai populasi 169,961. Moto kota adalah "vires acquirit eundo" yang bermaksud "dia mengumpulkan kekuatan ketika dia pergi."

Yang mengatakan vires memperoleh eundo?

Petikan oleh Virgil, dari Aeneid: "Viresque Acquirit Eundo.

Apa itu Latin untuk kita mengumpulkan kekuatan ketika kita pergi?

'Vires Acquirit Eundo' - Kami mengumpulkan kekuatan ketika kami pergi.