Expertlatin
Kesimpulan saya adalah bahawa "quam", bukan "quem", pastinya kata ganti relatif singular akusatif feminin yang betul.
Adakah quam kata ganti relatif?
Quam adalah kata ganti relatif feminin tunggal yang merujuk kepada fēmina. Ia adalah tunggal dan feminin kerana fēmina adalah tunggal dan feminin.
Apa kes quem?
Quem = maskulin acculative.
Apa itu kata ganti relatif akusatif?
Kata ganti relatif dalam kes tuduhan adalah objek kata kerja. Kes tuduhan 'siapa' adalah 'siapa'. 'Yang', 'itu' dan 'apa' mempunyai bentuk yang sama dalam kes nominatif dan tuduhan. Contohnya: budak wanita yang anda ajar sekarang adalah doktor. Rumah yang dibina oleh ayah saya berada di jalan seterusnya.
