Expertlatin
- Apakah teks Alkitab Latin yang asal?
- Apakah versi Alkitab Latin?
- Apakah Alkitab Versi Latin lama?
- Buku mana yang ada di Vulgate Latin?
Apakah teks Alkitab Latin yang asal?
Vulgate Vul Latin
Perjanjian lama Vulgate Latin adalah versi Latin pertama yang diterjemahkan secara langsung dari Tanakh Ibrani dan bukannya dari Septuagint Yunani. Ia menjadi versi Latin dari Alkitab Katolik Roman Katolik Roman yang pasti dan rasmi.
Apakah versi Alkitab Latin?
Vulgate, (dari Latin Editio Vulgata, "Versi Biasa"), Alkitab Latin yang digunakan oleh Gereja Katolik Roman, terutamanya diterjemahkan oleh St. Jerome.
Apakah Alkitab Versi Latin lama?
Sebagai terjemahan bahasa Inggeris Vetus Latina adalah "Latin Lama", mereka juga kadang -kadang disebut sebagai Alkitab Latin lama, walaupun mereka ditulis dalam bentuk Latin yang dikenali sebagai Latin Late, bukan yang dikenali sebagai Latin Lama. Manuskrip Latina Vetus yang dipelihara hari ini bertarikh dari AD 350 hingga Abad ke -13.
Buku mana yang ada di Vulgate Latin?
Beberapa buku yang tidak ditarik balik dari Perjanjian Lama Vetus Latina juga biasanya dimasukkan ke dalam Vulgate; Ini adalah 1 dan 2 Maccabees, kebijaksanaan, ecclesiasticus, Baruch dan surat Yeremia; manakala 3 esdras dalam manuskrip Vulgate menyaksikan terjemahan sepenuhnya (dan mungkin lebih awal) dari bahasa Yunani daripada itu ...
