Expertlatin
- Apakah terjemahan metafora?
- Apakah perkataan Latin untuk Vanguard?
- Bagaimana anda menerjemahkan metafora?
Apakah terjemahan metafora?
Istilah 'metafora terjemahan', kemudian, merujuk kepada angka ucapan yang digunakan mengenai terjemahan. Mereka menyiratkan bahawa terjemahan, penterjemah, dan lain -lain, dibandingkan dengan sesuatu yang lain, sama ada aktiviti atau fenomena.
Apakah perkataan Latin untuk Vanguard?
Lebih banyak perkataan Latin untuk Vanguard. kata nama praeventores. Vanguard. Kata nama Procursatores. Skirmishers.
Bagaimana anda menerjemahkan metafora?
3.4 Metafora dapat diterjemahkan sebagai simile bersama dengan rasa (atau metafora ditambah rasa). Ini adalah prosedur kompromi dan menggabungkan terjemahan komunikatif dan semantik bersama -sama yang menangani kedua -dua pembaca awam dan pakar. Tumpuan utama di sini adalah pada 'gloss' dan bukannya kesan yang setara.
