Expertlatin
Ungkapan yang digunakan oleh seseorang yang terlalu terlibat dalam butiran masalah untuk melihat keadaan secara keseluruhan: "Kongres menjadi begitu terlibat dalam kata -kata rang undang -undangnya bahawa dia tidak dapat melihat hutan untuk pokok -pokok; Dia tidak menyedari bahawa rang undang -undang itu tidak boleh lulus."
- Apa yang tidak dapat dilihat oleh kayu untuk pokok -pokok?
- Tidak dapat melihat hutan untuk pokok -pokok itu ungkapan?
- Dari mana frasa tidak dapat melihat kayu untuk pokok -pokok berasal?
Apa yang tidak dapat dilihat oleh kayu untuk pokok -pokok?
Idiom. British. : untuk tidak memahami atau menghargai keadaan, masalah, dll yang lebih besar., kerana seseorang hanya mempertimbangkan beberapa bahagian daripadanya.
Tidak dapat melihat hutan untuk pokok -pokok itu ungkapan?
Ini adalah frasa idiomatik yang membawa kepada cahaya pendapat bahawa beberapa maklumat utama (seluruh hutan) tidak terlepas, dan mungkin ia disebabkan oleh kekeliruan dan kekurangan pemahaman, atau mungkin juga mementingkan diri sendiri.
Dari mana frasa tidak dapat melihat kayu untuk pokok -pokok berasal?
Asal sebenarnya dari tempat yang dipanggil Bath, di England. Ia merujuk kepada rumah -rumah yang direka oleh arkitek John Wood. Terdapat pokok yang ditanam secara langsung di hadapan rumah -rumah ini, dan ia tumbuh agak besar. Jadi orang mula berseru: "Anda tidak dapat melihat kayu untuk pokok itu!"
