Terjemahan sejarah semula jadi Pliny

1. Yang merupakan terjemahan terbaik sejarah semula jadi Pliny?
2. Apakah terjemahan naturalis historia?
3. Berapa jilid sejarah semula jadi diterjemahkan dalam bahasa Inggeris?
4. Adalah sejarah semula jadi Pliny sebagai sumber utama?
5. Betapa boleh dipercayai Pliny?
6. Yang menulis terjemahan terbaik dari Odyssey?
7. Yang merupakan bapa sejarah semula jadi?
8. Apakah buku yang paling banyak diterjemahkan?
9. Apakah dua buku yang paling banyak diterjemahkan di dunia?
10. Apakah nama buku yang paling diterjemahkan di dunia?
11. Yang merupakan karya terkenal Pliny dalam sejarah?
12. Bagaimana anda memetik sejarah semula jadi dalam Pliny?
13. Yang lebih baik Pliny yang lebih tua atau lebih muda?
14. Siapa terjemahan terbaik Chekhov?
15. Apakah karya yang paling diterjemahkan di kalangan klasik?
16. Apakah karya yang paling diterjemahkan dalam sejarah dunia?
17. Mengapa Pliny the Elder begitu terkenal?
18. Mengapa Pliny the Elder begitu popular?
19. Bir apa yang serupa dengan Pliny?
20. Yang merupakan penterjemah sastera Rusia terbaik?
21. Terjemahan mana yang diluluskan oleh Tolstoy?
22. Adakah rakan Tolstoy dengan Chekhov?

Yang merupakan terjemahan terbaik sejarah semula jadi Pliny?

Satu -satunya terjemahan sejarah semula jadi Pliny yang telah muncul dalam bahasa Inggeris adalah oleh Philemon Holland, yang diterbitkan di bahagian terakhir pemerintahan Elizabeth.

Apakah terjemahan naturalis historia?

Sejarah Alam (Latin: Naturalis Historia) adalah karya oleh Pliny the Elder. Kerja tunggal terbesar yang telah terselamat dari Empayar Rom ke zaman moden, sejarah semula jadi menyusun maklumat yang dikumpulkan dari penulis kuno yang lain.

Berapa jilid sejarah semula jadi diterjemahkan dalam bahasa Inggeris?

Ia dibahagikan kepada 37 buku di seluruh 10 jilid, dan bertujuan untuk menampung luas pengetahuan kuno. Ia adalah satu -satunya karya Pliny yang masih hidup. Terjemahan Bahasa Inggeris Historia Naturalis termasuk: Sejarah Alam Pliny diterjemahkan oleh Philemon Holland (1847)

Adalah sejarah semula jadi Pliny sebagai sumber utama?

Walaupun Pliny tidak membezakan antara fakta, pendapat, dan spekulasi dalam risalah 37-volumnya, dia dapat dikreditkan dengan penciptaan ensiklopedia saintifik pertama. Selama berabad -abad sejarah semulajadi berkhidmat sebagai sumber utama maklumat dan teori saintifik di dunia Barat.

Betapa boleh dipercayai Pliny?

Surat -suratnya terbukti menjadi sumber utama yang boleh dipercayai dan digunakan untuk rujukan pakar saintifik dan bersejarah yang ingin menganalisis letusan tersebut.

Yang menulis terjemahan terbaik dari Odyssey?

Terjemahan Robert Fitzgerald dari Odyssey Homer adalah terjemahan moden yang terbaik dan paling disayangi dari yang paling hebat dari semua puisi epik. Sejak tahun 1961, Odyssey ini telah menjual lebih daripada dua juta salinan, dan ia adalah terjemahan standard untuk tiga generasi pelajar dan penyair.

Yang merupakan bapa sejarah semula jadi?

Salah seorang naturalis yang paling terkenal pada zamannya, John Ray juga seorang ahli falsafah dan ahli teologi yang berpengaruh. Ray sering disebut sebagai bapa sejarah semula jadi di Britain. John Ray dilahirkan pada 29 November 1627, di kampung Black Notley, Essex, England.

Apakah buku yang paling banyak diterjemahkan?

Alkitab Suci adalah buku yang paling banyak dijual dan diterjemahkan dalam sejarah. Ia telah diterjemahkan ke dalam lebih daripada 2,000 bahasa dan dialek.

Apakah dua buku yang paling banyak diterjemahkan di dunia?

The Little Prince: Buku Terjemahan Terjemahan Di Dunia Selepas Alkitab. Putera Little, oleh penulis Perancis Antoine de Saint-Exupéry, adalah buku kedua yang paling banyak diterjemahkan di dunia selepas Alkitab. Kisah falsafah ini, yang diterbitkan pada tahun 1943, telah diberitahu dalam lebih dari 475 bahasa.

Apakah nama buku yang paling diterjemahkan di dunia?

Dengan bahagiannya diterjemahkan ke dalam 3,384 bahasa, Alkitab Suci adalah teks yang paling diterjemahkan di dunia. Teks asal yang ditulis dalam bahasa Ibrani, Aramaik, dan Yunani mempunyai kira -kira 611,000 perkataan.

Yang merupakan karya terkenal Pliny dalam sejarah?

Jawapan yang betul adalah historia semula jadi. Sejarah Alam adalah karya oleh Pliny the Elder.

Bagaimana anda memetik sejarah semula jadi dalam Pliny?

Petikan pilihan

K.F.T. Mayhoff (ed.), Naturis Historiae, Bibliotheca Scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Lipsiae, 1906.

Yang lebih baik Pliny yang lebih tua atau lebih muda?

Walaupun ia kurang kuat, Pliny the Elder datang lebih manis daripada yang lebih muda; Ini sesuatu yang dikongsi dengan beberapa IPAs yang lebih baik 'khas' di luar sana (e.g. Tröegs nugget nectar, Bell's Hopslam), walaupun ia pasti boleh dikatakan telah menetapkan standard untuk mereka.

Siapa terjemahan terbaik Chekhov?

(Yang pertama, dan mungkin penterjemah terbaik cerita Chekhov, Constance Garnett, diterjemahkan 144 dari ini dan semua cerita kemudian; yang terakhir ditulis pada tahun 1903, dan Chekhov meninggal dunia akibat tuberkulosis pada tahun 1904.)

Apakah karya yang paling diterjemahkan di kalangan klasik?

#1.

Alkitab Suci adalah antara buku yang pertama dan paling diterjemahkan sepanjang masa. Alkitab penuh telah diterjemahkan ke dalam 704 bahasa, dan Perjanjian Baru telah diterjemahkan ke dalam 1,551 bahasa. Walau bagaimanapun, cerita individu Alkitab telah diterjemahkan ke dalam tambahan 1,160 bahasa lain.

Apakah karya yang paling diterjemahkan dalam sejarah dunia?

Alkitab adalah buku yang paling diterjemahkan di dunia dan telah diterjemahkan ke dalam kira -kira 3350 bahasa dan dialek dengan Perjanjian Baru yang mempunyai lebih dari 2000 terjemahan dan Perjanjian Lama yang mempunyai sekitar 700 terjemahan. Alkitab pada asalnya ditulis dalam 3 bahasa; Ibrani, Yunani, dan Aramaik.

Mengapa Pliny the Elder begitu terkenal?

Mengapa Pliny menjadi Elder Penting? Pliny the Elder menulis Sejarah Alam, karya ensiklopedia ketepatan yang tidak sekata yang menjadi kuasa mengenai perkara saintifik sehingga Zaman Pertengahan.

Mengapa Pliny the Elder begitu popular?

Jam bir pada 8 peratus ABV, selaras dengan gaya bir, dan ia dikreditkan dengan mempopularkan IPA berganda. Dianggap sebagai bom hop (terdapat empat variasi hop di sana selepas semua), Pliny the Elder Pairs Witchness dengan aroma dan perisa buah -buahan.

Bir apa yang serupa dengan Pliny?

Pengasas Devil Dancer - Walaupun bir ini tidak menerima banyak gembar -gembur sebagai kepala dogfish 120 minit atau Pliny yang lebih muda, ini adalah triple IPA yang sangat tinggi yang merupakan alternatif yang layak. Tubuh itu agak lebih gelap daripada yang lain dalam senarai ini, ketika segar, ia memegang sendiri dengan bahagian kaunter pantai barat.

Yang merupakan penterjemah sastera Rusia terbaik?

Richard Pevear dan Larissa Volokhonsky adalah penterjemah sastera yang paling terkenal dengan terjemahan bahasa Inggeris mereka dalam kesusasteraan klasik Rusia. Individu, Pevear juga telah diterjemahkan ke dalam karya bahasa Inggeris dari bahasa Perancis, Itali, dan Yunani.

Terjemahan mana yang diluluskan oleh Tolstoy?

Terjemahan Aylmer dan Louise Maude-versi yang diluluskan Tolstoy, kini dalam domain awam. Pengkritik umumnya mengatakan ini adalah terjemahan perang dan kedamaian yang paling setia.

Adakah rakan Tolstoy dengan Chekhov?

Walaupun kecelakaan itu, pertemuan pertama Chekhov dan Tolstoy membawa kepada persahabatan yang gemar. Mereka bertemu beberapa kali sebelum kematian Chekhov pada tahun 1904 (Tolstoy tidak mati sehingga tahun 1910).