Pengesahan Terjemahan

1. Apakah Pengesahan Terjemahan?
2. Bagaimana anda mengesahkan terjemahan?
3. Apa yang hendak ditulis untuk mengesahkan terjemahan?

Apakah Pengesahan Terjemahan?

Sebagai sebahagian daripada program Jaminan Kualiti Timss dan Pirls, Pengesahan Terjemahan bermaksud bahawa setiap instrumen negara menjalani semakan secara formal dan luaran terjemahan dan penyesuaian sebelum melaksanakan penilaian.

Bagaimana anda mengesahkan terjemahan?

Dokumen ini memerlukan pensijilan, kadang -kadang walaupun tahap pensijilan yang lebih tinggi, untuk mengesahkannya. Terdapat tiga kaedah menterjemah dan mengesahkan dokumen rasmi di luar negara - terjemahan yang disahkan dengan cap bulat, terjemahan yang disahkan dengan apostille dan terjemahan yang disahkan dengan superlegalisasi.

Apa yang hendak ditulis untuk mengesahkan terjemahan?

Saya, nama undang -undang penuh, dengan ini mengesahkan bahawa saya menerjemahkan dokumen yang dilampirkan dari bahasa ke dalam bahasa Inggeris dan itu, dengan sebaik mungkin, ia adalah terjemahan yang benar dan betul. Saya selanjutnya mengesahkan bahawa saya kompeten dalam bahasa dan bahasa Inggeris untuk memberikan dan mengesahkan terjemahan tersebut.