Expertlatin
- Versi Alkitab mana yang harus saya baca?
- Apakah versi Alkitab yang paling tepat untuk dibaca?
- Adakah Alkitab NIV tepat?
- Versi apa yang harus saya baca terlebih dahulu?
Versi Alkitab mana yang harus saya baca?
Terjemahan Alkitab yang lebih literal tidak semestinya lebih tepat, terutama jika sukar difahami, pembaca moden memimpin untuk salah menafsirkannya. Untuk bacaan harian dan kajian Alkitab, kami mengesyorkan menggunakan terjemahan Alkitab yang menekankan pentingnya menjadi literal dan boleh dibaca, seperti CSB atau NIV.
Apakah versi Alkitab yang paling tepat untuk dibaca?
Bible Standard Amerika Baru adalah terjemahan literal dari teks asal, sesuai untuk belajar kerana penyampaian teks yang tepat. Ini mengikuti gaya versi King James tetapi menggunakan bahasa Inggeris moden untuk kata -kata yang telah digunakan atau mengubah makna mereka.
Adakah Alkitab NIV tepat?
NIV baru mengekalkan 95% kata edisi 1984, tetapi di mana terdapat perubahan, ia menyampaikan makna asal yang lebih baik kepada pembaca moden dan lebih tepat daripada sebelumnya. Biarkan saya menangani beberapa isu: bahasa neutral jantina, peninggalan perkataan, dan ketepatan terjemahan.
Versi apa yang harus saya baca terlebih dahulu?
Sememangnya, membaca permulaan mana -mana buku akan membantu anda memahami yang lain. Walau bagaimanapun, Kejadian terbukti menjadi permulaan yang lebih penting untuk cerita daripada permulaan yang pernah anda baca. Anda sangat perlu membacanya. Ini adalah permulaan kisah Tuhan, tetapi ia juga merupakan permulaan kisah anda.
